Kanza Reservation, 1860-1873